the will of the people

The will of the people are the ambush in the dark night, most fearful match.

人心才是埋伏在黑夜中, 最可怕的对手.

and we must bow to the will of the people.

而我们必须听从民意。

Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.

除非我们都加倍小心，否则死者的人数会比现在多得多。

If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done

如果我们无法让群众一直关注此事，那将一事无成。

It was the will of the people working itself out in a political system that was never meant to be pretty, Mr McConnell said.

这是人民的意志在我国的政治制度中逐渐得到体现，而这个政治制度从来就不应该是好看的，麦康奈尔表示。

Laws embody the will of the people.

法律是人民意志的体现.

The general trend of events and the will of the people had become irresistible.

大势所趋,人心所向,这已无可阻止.

If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.

如果我们无法让群众一直关注此事，那将一事无成。

The will of the people city is the biggest besieged city.

人心的城才是最大的围城!

Lavov said Russia will "respect the will of the people of Crimea."

拉夫罗夫表示，俄罗斯将“尊重克里米亚民众的愿望。”

General Musharraf does not rule by the will of the people, but dictatorially within a hobbled democratic system.

穆沙拉夫将军不是一个按民意统治的人，而是一个残疾民主体系中的独裁者。

That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the people.

但是, 我并不因此而减少我对代表人民意愿的政府的承诺.

Under no circumstances should we do anything against the will of the people.

在任何情况下,我们都不应该做违反人民意愿的事.

A law should be a reflex of the will of the people.

法律应该是人民意志的反映.

This is a clear expression of the will of the people.

人心的向背,于此可见.

The people of Bint Jbeil? have made the Zionist taste.The bitter taste defeat and spread the sense of lack of hope on the face of the enemy.showered unit, meaning the Zionists have no choice but to submit to the will of the people and to return to their first homes.

以色列Bint Jbeil人制造了犹太复国主义的味道。这种痛苦的味道打败了缺少希望的感觉。也就是说，犹太复国主义者别无选择，只能顺应民意，回到他们最初的家。

But the new president, Thein Sein, who took over in March, said that he had decided that the dam was against the will of the people.

而三月份就职的新总统吴登盛却称大坝的修建是违背人民意愿的。

In the final analysis the will of the people is irresistible.

归根到底,人民的意志是不可抗拒的.

Some of the people already in work will lose their jobs.

一些已经工作的人将要失业。

The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.

民主的基础在于人民维护自由的意志.

Democracy responds and adjusts to the will of the people

民主响应并顺应人民的意志。

No government can justly claim authority unless it is based on the will of the people.

除非以民众的意愿为基础，否则任何一个政府的当政都是名不正言不顺的。

Democracy responds and adjusts to the will of the people.

民主响应并顺应人民的意志。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。